Rencontre avec le lynx pardelle

Contemplatifs de la faune, nous éprouvons un grand plaisir à voir évoluer les animaux dans leur milieu naturel. Nous avons appris à pénétrer leur vie discrète, et découvert le vrai plaisir d’observer le sauvage en harmonie avec son environnement. L’appareil photo est devenu l’instrument de notre émotion et il n’est pas rare que les flous de bougé soient le signe de l’intensité du moment. Les images réussies sont là non pas pour flatter notre égo mais pour revivre comme une complicité cet instant de vie que l’animal nous a donné. Le vrai bonheur c’est d’avoir cette image de lui dans son intimité et de l’avoir laissé vivre sans le déranger. Marie France Paquin, James Baudrillard

Contemplative of wildlife, we have a great pleasure to see animals evolve in their natural environment. We learned to penetrate their discreet life, and discovered the pleasure of observing the wild in harmony with its environment. The camera has become the instrument of our emotion and it is not uncommon for blurring to be the sign of the intensity of the moment. The successful images are there not to flatter our ego but to relive as an complicity this moment of life that the animal gave us. The real happiness is to have this image of him in his intimacy and to have let him live without disturbing him.